thế 代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
vững 安稳 固 gốc vững thì cành lá tốt 本固枝荣 牢 đặt máy cho vững. 把车床固定牢。 稳...
chắc 吧 chắc anh ta không đến nữa 他大概不来了吧。 hôm nay chắc không mưa 今天不会下雨吧。...
vững chắc 安如磐石 安稳 拔地 沉着 方 瓷实 粗壮 刚强 巩固 chính quyền vững chắc 政权巩固...
Câu ví dụ
越南有老挝和柬埔寨朋友,有安全有利的地形。 Việt Nam có những người bạn Lào và Campuchia và có địa thế vững chắc.
坐在坚实的位置。 Ngồi trong một tư thế vững chắc.
2016年,超过50%的公司增加了员工人数,这显示了这些公司在保加利亚市场的牢固定位。 Hơn 50% các công ty đã tăng số lượng nhân viên vào năm 2016, cho thấy vị thế vững chắc của chúng trên thị trường Bungari.
佛陀建议这样的坐姿,因为这是最稳定与舒服的姿势,有助於保持心平静与提高警觉性。 Đức Phật khuyến cáo tư thế này vì nó là tư thế vững chắc và thoải mái nhất, và giúp giữ tâm hành giả an tịnh nhưng tỉnh táo.
位於法国东南部普罗旺斯地区嘅一个山,山高约1912米,又称「普罗旺斯的巨人」。 Nằm ở một đỉnh núi trong khu vực Provence phía đông nam nước Pháp, núi cao khoảng 1912m, có khí thế vững chắc, hay còn gọi là “Người khổng lồ Provence”.
出名之处位于法国东南部普罗旺斯地区的一个山峰,山高约1912米,因为有拔地而起的气势,又称“普罗旺斯的巨人”。 Nằm ở một đỉnh núi trong khu vực Provence phía đông nam nước Pháp, núi cao khoảng 1912m, có khí thế vững chắc, hay còn gọi là “Người khổng lồ Provence”.
位于法国东南部普罗旺斯地区的一个山峰,山高约1912米,因为有拔地而起的气势,又称“普罗旺斯的巨人”。 Nằm ở một đỉnh núi trong khu vực Provence phía đông nam nước Pháp, núi cao khoảng 1912m, có khí thế vững chắc, hay còn gọi là “Người khổng lồ Provence”.
位於法国东南部普罗旺斯地区的一个山峰,山高约1912米,因为有拔地而起的气势,又称「普罗旺斯的巨人」。 Nằm ở một đỉnh núi trong khu vực Provence phía đông nam nước Pháp, núi cao khoảng 1912m, có khí thế vững chắc, hay còn gọi là “Người khổng lồ Provence”.
因此,这些能力将允许毕业生建在劳动力市场上的强势地位,并不断适应其需求。 Do đó, những năng lực này sẽ cho phép sinh viên tốt nghiệp xây dựng vị thế vững chắc trong thị trường lao động và không ngừng thích nghi với nhu cầu của mình.